Cleo, Bella és Rikki a holdfényes medencébe ülnek. Vitatják, ami az elmúlt egy évben történt: Doktor Demman feltűnése, Lewis eltűnése és még sok mást.
- Nehéz az élete egy sellőnek – mondta Cleo.
- Miért? Mert, ha egy cseppvíz hozzánk ér már is uszonyunk nő? – mondta Rikki.
- Igen – felelte Cleo.
- Ne, ezen gondolkodjunk, hanem azon kinél aludjunk holnap este – mondta Bella.
- Nyugi, Bel! Úgyis Cleo-nál alszunk, igaz Cleo? – mondta Rikki. Cleo zavartan nézett.
- Hát, az úgy van… - kezdte Cleo.
- Nem kérdezted meg – hordta le Rikki.
- De megkérdeztem, de apa nem engedi meg, mert azt hiszi bulizni fogunk és valami nőcske jön hozzá – mesélte Cleo.
- Nyugi, aludjunk nálam – mondta Bella.
- Jó, csak a kutyád be ne rontson – mondta Rikki.
- Héé, olyan csak egyszer volt. Justin igazán jó kutya! – mondta Bella.
- Na, menjünk a Rikki’s-be! Megkívántam egy banánkoktélt – mondta Cleo.
- Verseny? – kérdezte Rikki.
- Oké! – mondta a másik két lány. Kiúsztak a barlangból és elkezdődött a verseny. Bella győzött, Rikki 2. és Cleo 3. lett. Rikkis-ben. A lányok nagyban beszélgetnek, amikor egy régi ismerős ül le az asztalukhoz.
- Sziasztok, lányok! – köszönt a szőke lány. A lányok meglepődve néztek rá.
- Szia, Emma! – mondta Rikki és Cleo.
- Cleo, Rikki, ő ki?
- Bella ő Emma, Emma ő Bella – mutatta be őket egymásnak Cleo.
- Óóó, szóval volt valaki, aki átvett a helyem – mondta Emma.
- Nem, Emma! Bella is a barátnőnk, ugyanúgy, mint te! – magyarázta Rikki.
- Én nem vettem át a helyed! – mondta Bella. – Csak… - súgja Emma fülébe. - … én is sellő vagyok.
- Ha, kérdeznéd igaz – mondta Cleo.
- Legyünk négyen barátnők – mondta Bella.
- Nem, úgy járunk, mint Charlotte-al – mondta Emma.
- Em, nyugi nem lesz úgy. Nem olyan, mint Charlotte – mondta Cleo.
- Persze!!!!! – mondta Em. – Na, megyek! Emma felpattant és elment. Egy másik lány nézte őket a sarokból… Charlotte. Charlotte diadalmasan mosolygott.